Ray90 y Ray91

Sistemas de Radio VHF de caja negra, elegantes y modulares que permiten un montaje discreto y ahorro de espacio en el panel. 

Opciones
Ray90 y Ray91

Sistema de Radio VHF modular de estación doble

La radio VHF modular fija Ray90 de Raymarine lleva las comunicaciones de multiestación a una dimensión completamente nueva en cuanto a potencia, rendimiento y flexibilidad. El Ray90 es un diseño de caja negra con un transceptor que queda oculto a la vista mientras el microteléfono RayMic ergonómico y el altavoz remoto proporcionan un control completo de la radio con un audio realmente nítido.

Además de ser un sistema de radio VHF con todas las funciones, la Ray91 también integra un receptor del Sistema de Identificación Automática (AIS). La Ray91 puede recibir las emisiones de navegación y seguridad de embarcaciones equipadas con AIS y compartirlas con su DMF, chartplotter, radar e instrumentos compatibles.

Microteléfono Ray90 de Raymarine

Características principales de Ray90 y Ray91

  • Diseño de caja negra para un montaje discreto y ahorro de espacio en el panel
  • Radio VHF multiestación con muchas funciones
  • Microteléfono inalámbrico y altavoz activo disponibles
  • Microteléfono con cable y altavoz pasivo incluidos
  • Ampliable a dos microteléfonos
  • Megáfono integrado y generador de señales de niebla
  • Receptor GPS (antena externa opcional)
  • Llamada selectiva digital de clase D
  • Red NMEA2000 y NMEA0183 simple
  • La Ray91 cuenta con sistema de identificación automática (AIS) integrado de clase B

La Ray90 está equipada con un potente transmisor de 25 vatios y electrónica de categoría comercial para brindar una larga vida útil y un rendimiento superior. La búsqueda de canales, la escucha doble, la escucha triple y la alerta meteorológica vienen de serie. La radio con llamada selectiva digital de clase D y el GPS integrado facilitan la configuración de las características de llamada y seguridad avanzadas. Solo tiene que introducir el número MMSI de su embarcación durante la configuración y estará listo para empezar a utilizarlo. Para el funcionamiento del GPS se necesita la antena GPS GA150 pasiva opcional.

La Ray91 también está equipada con un receptor integrado del sistema de identificación automática (AIS). Utilice la Ray91 para recibir emisiones de navegación y seguridad de embarcaciones cercanas equipadas con AIS y compártalas en redes NMEA2000 o NMEA0183 con MFD compatibles. Permite identificar fácilmente las embarcaciones equipadas con AIS junto con el nombre de la embarcación, el rumbo, la velocidad, la CPA y otra información de la ruta.

Seguimiento de posición

Utilice la función de seguimiento de posición de la Ray90 para controlar hasta cinco embarcaciones cercanas equipadas con DSC. Sus posiciones se comparten automáticamente con su MFD de Raymarine. Vigile otros barcos de su grupo de navegación, controle embarcaciones de interés o gestione su flota local. En Europa, la Ray90 es compatible con el sistema ATIS en las vías de navegación interior.

Megáfono

El megáfono integrado de la Ray90 le permitirá oír sobre la cubierta y al otro lado del puerto. Conecte una bocina opcional e informe de su presencia con 30 vatios de salida de audio, además de comunicación bidireccional. En caso de niebla, también se puede configurar el megáfono para que las señales de niebla necesarias suenen automáticamente para embarcaciones a motor y vela que estén navegando o fondeadas.

Estanca y resistente

La unidad transceptora de la Ray90 es de aluminio macizo fundido para ofrecer resistencia a golpes y vibraciones, así como la máxima disipación del calor. Los terminales RayMic disponen de retroiluminación superbrillante para facilitar la visión en todas las condiciones, y las teclas de gran tamaño ofrecen un agarre seguro con fácil acceso a las funciones más utilizadas.

Central de comunicaciones

La Ray91 está equipada con un potente transmisor de 25 vatios y electrónica de categoría comercial para brindar una larga vida útil y un rendimiento superior. La búsqueda de canales, la escucha doble, la escucha triple y la alerta meteorológica vienen de serie. La radio con llamada selectiva digital de clase D y el GPS integrado facilitan la configuración de las características de llamada y seguridad avanzadas. Solo tiene que introducir el número MMSI de su embarcación durante la configuración y estará listo para empezar a utilizarlo. Para el funcionamiento del GPS se necesita la antena GPS GA150 pasiva opcional.

Amplíe su sistema

El sistema Ray90/91 incluye un microteléfono RayMic con cable y un kit de altavoz pasivo. Amplíe el sistema con un microteléfono RayMic y altavoz remoto adicionales. Para entornos ruidosos, elija el altavoz remoto activo opcional. No importa lo pequeña o grande que sea la embarcación, la Ray90/91 de Raymarine tiene toda la potencia y el rendimiento que necesita para las comunicaciones esenciales, la seguridad y el conocimiento de la situación en el agua.

Gama de modelos Ray90 y Ray91


Radio VHF Ray90

SKU: E70492
Radio VHF Ray90
  • Transceptor de caja negra

  • Incluye altavoz pasivo remoto y cable

Radio VHF Ray91

SKU: E70493
Radio VHF Ray91
  • Transceptor de caja negra

  • Incluye altavoz pasivo remoto y cable

  • Receptor AIS integrado

Radio VHF Ray90 y AIS700

SKU: T70424
Radio VHF Ray90 y AIS700
  • Transceptor de caja negra

  • Incluye altavoz pasivo remoto y cable

  • Incluye transceptor AIS700 de clase B

Recursos de la VHF modular Ray90 y Ray91

Especificaciones eléctricas
Tensión nominal de alimentación

12 V CC (protección contra sobretensiones)

Rango de tensión de funcionamiento

De 10,2 V CC a 16 V CC

Requisitos de los fusibles

• Fusible en línea = 10 A
• Interruptor térmico = 7 A

Consumo eléctrico

• Menos de 6 A a alta potencia (13,6 V)
• Modo de espera: 600 mA
• Recepción: 2 A
• Megáfono: 3 A (8 Ω)/6 A (4 Ω)

LEN

1

Especificaciones medioambientales
Temperatura de funcionamiento

De -25 ºC (-13 ºF) a +55 ºC (131 ºF)

Temperatura de almacenamiento

De -25 ºC (-13 ºF) a +70 ºC (158 ºF)

Humedad relativa

95 %

Estanqueidad

 IPx6 e IPx7


Conexiones
Microteléfonos con cable

2, mediante los conectores HS1 y HS2

Hub inalámbrico

1, mediante conector hub

Antena GNSS (GPS)

1, mediante conector GPS (TNC)

Antena VHF / divisor de antena

1, mediante conector VHF (50 Ohm SO239)

Entrada NMEA 0183

1, mediante cable de datos con terminal pelado

Salida NMEA 0183

1, mediante cable de datos con terminal pelado

NMEA 2000 / SeaTalkng ®

1 mediante conector N2K (DeviceNet)

Megáfono

1, mediante cable de datos con terminal pelado

Transmisor VHF
Canales

Todas las bandas marítimas VHF estadounidenses, internacionales y canadienses disponibles

Intervalo de frecuencia

De 156,025 MHz a 157,425 MHz / De 155,500 MHz a 161,425 MHz (canales privados)

Estabilidad de frecuencia

+/- 1,5 ppm

Separación entre canales

25 kHz

Potencia de salida

• Configuración a potencia baja — 1 W
• Configuración a potencia alta — 25 W

Emisiones espurias

Mejores que –36 dBm a 25 W (menos de 0,25 μW)

Desviación máxima

+/- 5 KHz

Impedancia de la antena

50 ohmios (típica)

Receptor
Tipo de receptor

Superheterodino de doble conversión

Canales

Todas las bandas marítimas VHF estadounidenses, internacionales y canadienses disponibles

Intervalo de frecuencia

De 156,050 MHz a 163,275 MHz/De 155,500 MHz a 161,425 MHz (canales privados)

Sensibilidad

Mejor que 1 microvoltio EMF @ 20 dB SINAD

Sensibilidad del supresor de ruido

Menos de -2 dBμ EMF

Zumbidos y ruidos

Mejor que -40 dB

Distorsión de audio

Menos del 10 %

Sensibilidad del receptor

• Distancia — 119 dBm (0,25 uV) @ 12 dB SINAD (típica)
• Local — 110 dBm (0,7 uV) @ 12 dB SINAD (típica)

Selectividad del canal adyacente

Más de 70 dB

Rechazo de respuesta espuria

Más de 70 dB

Rechazo de intermodulación

Más de 68 dB

GNSS (GPS)
Canales

72

Arranque en frío

29 segundos

Sensibilidad del circuito integrado del receptor

• Seguimiento y navegación = -167 dBm
• Readquisición = -160 dBm
• Arranque en frío = -146 dBm
• Arranque en caliente = -156 dBm

Compatibilidad con GNSS

• GPS
• GLONASS
• Beidou

Compatibilidad con SBAS

• QZSS
• WAAS
• EGNOS
• MSAS
• GAGAN

Características especiales

Reducción activa del jamming y de las interferencias

Frecuencia de funcionamiento

• GPS L1 C/A
• GLONASS L10F
• Beidou B1

Adquisición de señal

Automático

Actualización del almanaque

Automático

Datum geodésico

WGS-84 (alternativas disponibles a través del MFD de Raymarine)

Frecuencia de actualización

20 Hz (20 veces por segundo, GNSS simultáneo)

Antena

• Externa — Se requiere una antena pasiva externa

Precisión de la posición horizontal

• Autónomo = 2,5 m (8,2 pies)
• SBAS = 2 m (6,56 pies)

AIS (solo Ray91)
Tipo de clase

Solo receptor

Contenido de la caja


1

Estación base de radio VHF con DSC Ray90 / Ray91 (incluye el cable de alimentación y datos instalado).

2

Funda para microteléfono con cable.

3

Microteléfono con cable.

4

Cable adaptador del microteléfono con Audio RCA, 400 mm (1,3 pies)

5

Altavoz pasivo y bisel

6

Junta de montaje para altavoz pasivo

7

4 tornillos M4x25 (para el montaje del altavoz con cable)

8

Documentación

9

4 tornillos M4x25 (para el montaje de la estación base)

10

6 tornillos M4x12 (para el montaje del gancho y la funda del microteléfono)

11

Cable adaptador de DeviceNet a SeaTalkng® de 1 m (3,28 pies).

12

Gancho para microteléfono

13

Placa pasacables para panel

14

Junta de placa pasacables para panel

15

Tuerca de montaje de placa pasacables para panel

16

3 tornillos de montaje de placa pasacables para panel

17

Tapa protectora para montaje de placa pasacables para panel